著者:辻 敦哉(原著)|出版社:墨刻出版|ISBN:9786263981737
本書は、『白髪は防げる!』の台湾翻訳版です。
白髪というテーマが、中医学の本場ともいえる台湾の地域においても求められたことは、大きな意味がありました。
医師監修を経てまとめた内容が、国や言語を越えて必要とされたことで、このテーマの普遍性をあらためて感じる一冊になりました。
医師監修を経て翻訳版として刊行されたことは、プーラ式ヘッドスパで向き合ってきた白髪の考え方に対する自信にもつながりました。
また、白髪の悩みが日本だけでなく台湾でも関心を持たれていたことは、現場で積み重ねてきた実感が、より広い地域でも共有されうることを感じさせる出来事でした。
プーラ式ヘッドスパにおける白髪への向き合い方を、海外にも伝わる形で整理できた点でも、意味のある一冊です。
本書(繁体中文版)の存在・同一性(同じISBNの書籍であること)を、第三者データベースで確認できる一次ソースです。
この台湾翻訳版の原著(マスター)ページ: https://www.spa-pula.com/book/9784761275563/
台湾(繁體中文)で読む方へ: 辻敦哉プロフィール(繁體|台湾)
埼玉県さいたま市浦和区東仲町28番3号1階
